(překlad Hana Vrbová)
Když držívám tě v náručí,
když objímám tě kolem ramen
a slova lásky nejprudší,
ti zajíkavě šeptám zmámen,
ty odvracíš svou milou tvář,
ty bráníš se, ty nevěříš mi,
v tvém úsměvu čtu, že jsem lhář,
že znáš můj dávný život hříšný,
že pokládáš mě za svůdce,
že všechny projevy mé vášně
přičítáš náhlé pohnutce
a proto vlažně posloucháš mě.
A já proklínám někdejší
mladistvé poklesky a chyby,
všechny ty schůzky v ořeší,
medové noci, něžné sliby,
žár, jejž jsem vkládal do rýmů,
a trpké, hněvné věty říkám
v duchu těm lehkověrným dívkám
i jejich pláči pozdnímu.
Když držívám tě v náručí,
když objímám tě kolem ramen
a slova lásky nejprudší,
ti zajíkavě šeptám zmámen,
ty odvracíš svou milou tvář,
ty bráníš se, ty nevěříš mi,
v tvém úsměvu čtu, že jsem lhář,
že znáš můj dávný život hříšný,
že pokládáš mě za svůdce,
že všechny projevy mé vášně
přičítáš náhlé pohnutce
a proto vlažně posloucháš mě.
A já proklínám někdejší
mladistvé poklesky a chyby,
všechny ty schůzky v ořeší,
medové noci, něžné sliby,
žár, jejž jsem vkládal do rýmů,
a trpké, hněvné věty říkám
v duchu těm lehkověrným dívkám
i jejich pláči pozdnímu.
PeopleSTAR (2 hodnocení)
Další příspěvky autora
Krásné květiny uvadli - Martina Daňková
Krásné květiny uvadly, louka se suše tváří, ty slzy na polštáři, jak perly září...
Večer a šance - Petronila Ševčíková
Poslední paprsek nechtěl se vzdát... na střechách zlatem ještě chvíli hýřil... v...
Španělská tanečnice - Ivana Knetlová
Nad krajem tančí si oblačná paní, prsty má na sukni, ladnosti laní, záhyby rozvl...
Krásné květiny uvadly, louka se suše tváří, ty slzy na polštáři, jak perly září...
Večer a šance - Petronila Ševčíková
Poslední paprsek nechtěl se vzdát... na střechách zlatem ještě chvíli hýřil... v...
Španělská tanečnice - Ivana Knetlová
Nad krajem tančí si oblačná paní, prsty má na sukni, ladnosti laní, záhyby rozvl...
© Copyright 2009 - 2020 | provozovatel 5Q, spol. s r.o. | autorská práva