To sladké jméno Beatrice Dante Alighieri
A pohled na jeho paní, stojící v pláči nad mrtvou družkou, ty slzy ještě rozhojnil
Ty smrti zlá, jež neznáš slitování,
ty matko běd a štkaní,
ty drsný soude, jejž nic nezastaví,
od chvíle, co mám v srdci hrot té rány,
kudy jdu zadumaný,
tudy tě proklínám až do únavy.
Abych tě mohl nazvat ukrutnicí,
pak musím světu říci
o celé vině, o celé tvé zlobě,
ne že bych neznal, co jsi za vinici,
leč aby milující
napříště byli bez milosti k tobě.
Vzala jsi navždy pozemskému světu
dvornost a všechno, co se v paní ctí:
zničilas v plném květu
milostnou něhu blahé mladosti.
Nač bych však říkal, kdo ta paní je,
víte to sami podle všech těch ctností:
kdo dojde do ráje,
octne se znovu v její společnosti.
PeopleSTAR (0 hodnocení)