
BÁSNIČKY pro vás a vaše blízké
Sombrero (letra en español, lista para cantar)
Estrofa 1
Me quito el sombrero, hoy nos va bien,
¿viste en el cielo volar un gran avión?
Le va bien a quien sabe cuidar su dinero,
la suerte a veces brilla desde lejos.
Estribillo
Me quito el so...
Sloka 1:
Tak smekám sombréro, dneska se nám daří,
viděl jsi na nebi letět velké aéro?
Tomu se daří, kdo s penězi hospodaří,
štěstí se někdy jen tak z dálky tváří.
Refrén:
Tak smekám sombréro, hola amigo,
život je cesta a svět je bingo.
Někdo ...
Stále v nich bloudí
něco zapomenutého.
A potom zjistí,
že je to láska.
Marnivě rozdávaná,
toužebně očekávaná.
Já mám jaro nejraději:
s veselými písněmi
ptáci nebe roznášejí
po lidech i po zemi.
Zdá se mi, že s nimi létám
a že kroužím oblohou ---
děti, tolik modré je tam,
že ji roznést nemohou.
Stvoř pro mne masku
Stvoř pro mne masku a zeď, ať odřízne mne
od tvých špehů
a jejich pichlavých smaltovaných očí a obrýlených spárů
násilí a vzpoury v jesličkách mé tváře,
roubík němotou zasaženého stromu, aby před zřejmými
nepřáteli skryl bodák j...
Jsi hodná, zlatíčko,
jsi moje srdíčko
a já Tě miluji moc,
posílám pusinku na dobrou noc.
Dotkni se mě,
ať cítíš můj tep,
jsou věci ve mně,
jež nelze povědět.
Dívej se mi do očí,
ať vidíš mi do duše,
jak mě ruce obtočí,
nabídne se Venuše.
Chytni mě v pase
a miluj mě hned,
no a co, že v lese,
ten mohl by vyprávět.
...
Pořádného kluka
nezabolí ruka.
Udrží v ní pero lehce,
i když se mu třeba nechce.
Vždyť má ruce k práci,
a ne pro legraci.
A nanosí mámě uhlí,
i kdyby mu ruce ztuhly.
III
Nás spasí jenom skutky, žádná slova
ať z řečniště, ať z písní slok se řinou; -
ne knihy, zpěv - krev musíme mít jinou,
čím byla kdys, když vlasť má býti znova!
Co hluchým stádům píseň Kollárova -
ač tvoří svět, jak Duch kdys nad hlubinou?...
TOP autoři v sekci básničky
za poslední měsíc