Když jsem sám, chci vám tolik říci --- a vždycky zmlknu před vámi. Váš němý pohled spalující mě vrhá v zmatek neznámý. Co dělat? Vím, že neomráčí vás hloupých řečí vodopád. Sám musel bych se tomu smát, kdyby to nebylo spíš k ...
Píši vám, Karino, a nevím, zda jste živa, zda nejste nyní tam, kde se už netoužívá, zda zatím neskončil váš nebezpečný věk. Jste mrtva? Poproste tedy svůj náhrobek, aby se nadlehčil. Poproste růže, paní, aby se zavřely. Poproste rozpadání, aby vám přeč...
Ty, ty jsi mládí. Ale nechci říkat, že proto krásná jsi. Tvůj čas se nezastaví. Nepřestane tikat do krásy. Nič rukou něžnou plevel popínavý, jímž jsem, jímž jsme my ubozí, my, ryba na suchu. A přece také ta ví o chůzi! Jde za tebou, tlamičku poot...
Johanko, nymfo krásnooká, slyš, co ti moje rada poví. Dej ihned kvinde Thersitovi a nedbej o to, co ti toká. Zasloužíš muže a ne nicku. Ten Thersites je jako mulisák. Copak se pro tvou hezkou klícku hodí tak ošklivý a hrozný pták?...