Přihlásit se  |  Zaregistrovat
cz Česká republika  / 
dnes má svátek:
Řehoř (1)
Logo
Barbara - Jacques Prévert
<>
icon 18.09.2024 icon 3x icon 456x
Rozpomeň se Barbaro
Pršelo bez ustání na Brest toho dne
A ty jsi kráčela usměvavá
Kvetoucí okouzlená zurčící
Jak stékal déšť
Rozpomeň se Barbaro
Déšť smáčel bez ustání Brest
Míjeli jsme se v Siamské ulici
Usmála ses
A já jsem se usmál stejně
Rozpomeň se Barbaro
Ty již jsem neznal já
Ty která jsi mě neznala
Rozpomeň
Vzpomeň si přesto na ten den
Nezapomeň
Nějaký muž se ukryl v podloubí
Vykřikl tvoje jméno
Barbaro
A ty jsi běžela k němu deštivou ulicí
Zurčící okouzlená kvetoucí
A pak ses mu vrhla do náruče
Rozpomeň se na to Barbaro
A nezlob se na mne že ti tykám
Říkám ty všem které miluji
I když jsem je viděl jen jedenkrát
Říkám ty všem kdož se milují
A nemusím je znát
Rozpomeň se Barbaro
Nezapomeň
Na tento moudrý a šťastný déšť
Na šťastný tvůj obličej
Na toto šťastné město
Na tento déšť na parník z Ouessant
A oceán
A na skladiště zbraní
Ó Barbaro
Jaká pitomost je válka
Co děláš teď
V tom dešti železa
Ohně ocele krve
A ten který tě láskyplně svíral
V svém náručí
Je mrtev zmizel nebo ještě je živ
Ó Barbaro
Déšť smáčí bez ustání Brest
Tak jako smáčel prve
Jak dřív
Ale to není to a vše je zničeno
Je to déšť smuteční strašný a bezútěšný
Není to ani už bouře
Železa ocele krve
Jen mraky barvy kouře
Které se trhají a zajdou jako psi
Pár mizejících psic
V dešti jenž smáčí Brest
Psic které shnijí někde daleko
Daleko velmi daleko od Brestu
Z něhož už není nic
--------------------
JAKO ZÁZRAKEM
Přeložil Adolf Kroupa
PeopleSTAR (1 hodnocení)
básničky 567
citáty 2233
vtipy 2273
zpovědi 0
videa 0
blog 355
povídky 23
Další příspěvky autora
Chřipka - Raven
Dýchám si chrchlavě, plytce dneska se nesoukám do gatí chci sepsat básničku chři...

Digitální avatar
Po molu kráčí ladně, dívka štíhlá jako víla. Dlouhé nohy vnadné laně, mnohých mu...

Rosa Coeli (Růže nebes) - Jan Skácel
Na celém světě není tolik ticha jako když sněží v Dolních Kounicích a pobořenou ...

TOPlist TOPlist
Stránky PeopleLovePeople používají soubory cookie. (Další informace).