Our story

It was a winter, so cold and white snow,
Byla zima, tak chladno, bílý sníh

but your beauty blinded my closed eyes,
Tvoje krása oslepila mé zavřené oči,

I already knew I never ever let you go
Už tehdy jsem věděla, že Tě nikdy nenechám jít
For love you always pay an expensive price.
Za lásku zaplatíš vždy drahou cenu.

I was so lost, you caught me into a trap,
Byla jsem tak ztracená, lapilas mě do pasti,

and your laugh made me laugh too
a Tvůj smích mě přinutil se smát také,

thanks God, you gave me a map,
Díky Bohu, žes mi dala mi mapu

to your own heart, what did you do?!
K Tvému srdci, cos to provedla?!

I was crashed into you, what´s your explanation?
Byla jsem do Tebe blázen,co je Tvoje vysvětlení?

Tell me something.
Řekni mi něco.

What i mean for you? Temporary sensation?
Co pro tebe znamenám? Dočasná senzace?

You were scared to said me, that you loved me,
Byla jsi vystrašená mi říct, že mě miluješ

So i did it first and you were so confused,
Tak jsem to udělala první a Ty jsi byla tak zmatená

look in your face said that you hated me, because you loved me,
Pohled ve Tvé tváři říkal, že mě nenávidíš, protože mě miluješ,

you didn´t know this feeling, named Love, because you´re abused.
Neznala jsi ten pocit jménem láska, protože jsi byla týraná.

No, no, no! You´re in a safe place right now!
Ne, ne, ne! Teď jsi na bezpečném místě!

Nobody hurts you anymore! I´ll be your guardin angel.
Nikdo Ti už nikdy neublíží! Budu Tvůj strážný anděl.

I´ll help you, just tell me how!
Pomůžu Ti, jen mi řekni jak!

Don´t cry, honey. I´ll take you out of every danger!
Neplakej, zlato. Vytáhnu Tě z každého
nebezpečí.

Please! Don´t run away from me!
Prosím, neutíkej ode mě!

I´ll be waiting for you.
Budu na Tebe čekat.

Did you hear me?!
Slyšelas mě?!


And you stopped, listened to me,
A ty ses zastavila, poslechlas mě,

i saw the hesitation, felt your fast breath,
Viděla jsem váhání, cítila zrychlený dech,

Trying to smile and calm me,
Snažilas ses usmát, uklidnit mě

I was frightened to death.
Byla jsem vystrašená k smrti.

But we did it! We overcame our past,
Ale zvládly jsme to, překonaly jsme naši minulost

we are together, hapilly ever after all,
Jsme spolu, navěky šťastně po tom všem,

in this story we are the main cast,
v tomhle příběhu máme hlavní obsazení

Finally we are aprroaching the dreamest goal!
Konečně dosahujeme nejvysněnějšího cíle!

I was crashed into you and still I am,
Byla jsem do Tebe blázen a pořád jsem

You kissed me,put my hand in your hand,
Políbilas mě, vzala mou ruku do té své

And you wrote our names in the sand.
A napsalas naše jména do písku.