To sladké jméno Beatrice Dante Alighieri
A tento soucit mu připomínal nejšlechetnější Beatrici, a tak se nemohl ubránit, aby tu paní nevyhledával
Dosud jsem nikdy neviděl tvář paní,
jež by tak zázračně se zalila
láskou či lítostí, když spatřila
v šlechetných očích úsměv nebo štkaní,
jako ta vaše, jakmile se stočí
k mé bědné postavě, když přijdu k vám;
a tak mě nutíte vždy k vzpomínkám,
z nichž se mi málem srdce nerozskočí.
A neudržím oči žalem zryté,
aby vás nehledaly tolikrát
jen proto, že si touží poplakat;
a vy tu touhu ještě násobíte,
takže se v ní stráví co nevidět;
před vámi nesvedou však zaslzet.
PeopleSTAR (0 hodnocení)