To sladké jméno Beatrice Dante Alighieri
V tu dobu si jeho hoře povšimla jistá šlechetná paní, jejíž tvář byla plná soucitu
Mé oči viděly, co slitování
jste měla v tváři, když jsem vzhlédl k vám
a vy jste hleděla, jak vypadám
od toho hoře takřka bez ustání.
A tu jsem pochopil, že přemýšlíte,
proč je můj život chmurný jako mrak,
a lekl jsem se, aby vám můj zrak
nezradil bědy v hloubi duše skryté.
A tak jsem od vás raději zas šel:
ta vaše tvář, ta mě tak rozechvěla,
že jsem už cítil, jak mě slzy tlačí.
A v duchu jsem si smutně pověděl:
„Ta krásná paní bezpochyby měla
v sobě touž Lásku, pro niž chodím v pláči.“
PeopleSTAR (0 hodnocení)