To sladké jméno Beatrice Dante Alighieri
Ale ani když ho stihla ta nejkrutější rána, vyhnanství, nepřestával myslet na lásku, jak víme z jeho básnických listů příteli Cinovi da Pistoia, který také na čas okusil trpký chléb exilu
Poněvadž nemám s kým si pohovořit
o Lásce, která vládne mně i vám,
musím tu touhu ukonejšit sám
a do veršů své přemítání vložit.
Vy to mé dlouhé, trudné odmlčení
budete jistě umět odpustit -
už pro to hnízdo, kde teď musím žít
a kde cit hledá marně, co zde není.
Zde nespatříte Lásku v tváři ženy,
zde neslyšíte muže povzdechnout,
a kdyby vzdychal, byl by věru bloud.
Ach pane Cino, jak se na účet
nás dvou a našich veršů změnil svět,
jestliže má teď cit tak málo ceny.
PeopleSTAR (0 hodnocení)