( překlad Martin Hilský)
Když slyším zvon jak odměřuje čas
a v tlamě noci vidím mizet den,
když stříbrem prokvétá už černý vlas
a jaro setřásá květ za květem,
když vidím zas, že opadalo listí,
a holý strom, že neskýtá už stín,
že zeleň léta vezou po strništi,
jak na marách a s vousy do osin,
pak tvojí krásy ptám se v obavách,
zda tuhle zkázu času vydrží.
Než každá krása obrátí se v prach,
má vidět jinou vedle sebe žít?
Pod kosou času jednou padne každý,
jen ten kdo plodí, může přežít navždy.
Když slyším zvon jak odměřuje čas
a v tlamě noci vidím mizet den,
když stříbrem prokvétá už černý vlas
a jaro setřásá květ za květem,
když vidím zas, že opadalo listí,
a holý strom, že neskýtá už stín,
že zeleň léta vezou po strništi,
jak na marách a s vousy do osin,
pak tvojí krásy ptám se v obavách,
zda tuhle zkázu času vydrží.
Než každá krása obrátí se v prach,
má vidět jinou vedle sebe žít?
Pod kosou času jednou padne každý,
jen ten kdo plodí, může přežít navždy.
PeopleSTAR (1 hodnocení)
Další příspěvky autora
Sedmá elegie - Jiří Orten
Píši vám, Karino, a nevím, zda jste živa, zda nejste nyní tam, kde se už netouží...
Zimní krajina - Petra Kadlčíková
Bílá krajina v sevření mrazu tichá, spící a bez výrazu. Září pod noční oblohou v...
Tříkrálová dříve a dnes
Přes vesnice sněhem vede cesta, tři krále do lící a nosu štípe mráz. Putují přes...
Píši vám, Karino, a nevím, zda jste živa, zda nejste nyní tam, kde se už netouží...
Zimní krajina - Petra Kadlčíková
Bílá krajina v sevření mrazu tichá, spící a bez výrazu. Září pod noční oblohou v...
Tříkrálová dříve a dnes
Přes vesnice sněhem vede cesta, tři krále do lící a nosu štípe mráz. Putují přes...
© Copyright 2009 - 2020 | provozovatel 5Q, spol. s r.o. | autorská práva