( překlad Martin Hilský)
Když slyším zvon jak odměřuje čas
a v tlamě noci vidím mizet den,
když stříbrem prokvétá už černý vlas
a jaro setřásá květ za květem,
když vidím zas, že opadalo listí,
a holý strom, že neskýtá už stín,
že zeleň léta vezou po strništi,
jak na marách a s vousy do osin,
pak tvojí krásy ptám se v obavách,
zda tuhle zkázu času vydrží.
Než každá krása obrátí se v prach,
má vidět jinou vedle sebe žít?
Pod kosou času jednou padne každý,
jen ten kdo plodí, může přežít navždy.
Když slyším zvon jak odměřuje čas
a v tlamě noci vidím mizet den,
když stříbrem prokvétá už černý vlas
a jaro setřásá květ za květem,
když vidím zas, že opadalo listí,
a holý strom, že neskýtá už stín,
že zeleň léta vezou po strništi,
jak na marách a s vousy do osin,
pak tvojí krásy ptám se v obavách,
zda tuhle zkázu času vydrží.
Než každá krása obrátí se v prach,
má vidět jinou vedle sebe žít?
Pod kosou času jednou padne každý,
jen ten kdo plodí, může přežít navždy.
PeopleSTAR (1 hodnocení)
Další příspěvky autora
Petřín - David Šlechtický
V potu stoupám od Újezdu kolem Máchy, který sní za mnou město ještě šumí přede m...
Básnička nádherně smutná - Raven
K ránu jsem vedl tesklivé řeči a pak noc skončila, jako když utne žena mi pravi...
Verše pro maminku
Na nebi vítr mráčky honí vesele, roznáší vzduchem vůni kytiček. Nastala druhá má...
V potu stoupám od Újezdu kolem Máchy, který sní za mnou město ještě šumí přede m...
Básnička nádherně smutná - Raven
K ránu jsem vedl tesklivé řeči a pak noc skončila, jako když utne žena mi pravi...
Verše pro maminku
Na nebi vítr mráčky honí vesele, roznáší vzduchem vůni kytiček. Nastala druhá má...
© Copyright 2009 - 2020 | provozovatel 5Q, spol. s r.o. | autorská práva