(překlad Martin Hilský)
Někdo se rodem, někdo umem pyšní,
někdo zas silou, někdo bohatstvím,
někdo chce šatem omráčit své bližní,
sokoli, koňmi, chrty - co já vím.
Každý jsme nějaký a každý hledá
radost, co potěší ho nad jiné,
pro mne to jsou jen titěrnosti, leda
mám mnohem víc, mám všechno - v jediném
tvá láska víc je nežli skvělý rod,
než bohatství, než šaty nákladné,
než sokol, kůň, než nejvzácnější chrt,
svět mi tě závidí - a aby ne!
Dokud tě mám, tak nikdo nemá víc,
když tě však ztratím, nezbude mi nic.
Někdo se rodem, někdo umem pyšní,
někdo zas silou, někdo bohatstvím,
někdo chce šatem omráčit své bližní,
sokoli, koňmi, chrty - co já vím.
Každý jsme nějaký a každý hledá
radost, co potěší ho nad jiné,
pro mne to jsou jen titěrnosti, leda
mám mnohem víc, mám všechno - v jediném
tvá láska víc je nežli skvělý rod,
než bohatství, než šaty nákladné,
než sokol, kůň, než nejvzácnější chrt,
svět mi tě závidí - a aby ne!
Dokud tě mám, tak nikdo nemá víc,
když tě však ztratím, nezbude mi nic.
PeopleSTAR (3 hodnocení)
Další příspěvky autora
Pro lásku - Jana Polcarová
Pro lásku chci své srdce dát netřeba se toho bát Láska nic nesebere a nelituje P...
Září tě vítá - Ivana Knetlová
U okna v podkroví klapla malá klika, den ručkou laskavou září Tě vítá, do jemnýc...
Zatím nesplněné přání - Ondřej Grebík
Rád bych napsal báseň pro každého na světě aby si v ní vždycky našel všechno nač...
Pro lásku chci své srdce dát netřeba se toho bát Láska nic nesebere a nelituje P...
Září tě vítá - Ivana Knetlová
U okna v podkroví klapla malá klika, den ručkou laskavou září Tě vítá, do jemnýc...
Zatím nesplněné přání - Ondřej Grebík
Rád bych napsal báseň pro každého na světě aby si v ní vždycky našel všechno nač...
© Copyright 2009 - 2020 | provozovatel 5Q, spol. s r.o. | autorská práva