(překlad Martin Hilský)
Někdo se rodem, někdo umem pyšní,
někdo zas silou, někdo bohatstvím,
někdo chce šatem omráčit své bližní,
sokoli, koňmi, chrty - co já vím.
Každý jsme nějaký a každý hledá
radost, co potěší ho nad jiné,
pro mne to jsou jen titěrnosti, leda
mám mnohem víc, mám všechno - v jediném
tvá láska víc je nežli skvělý rod,
než bohatství, než šaty nákladné,
než sokol, kůň, než nejvzácnější chrt,
svět mi tě závidí - a aby ne!
Dokud tě mám, tak nikdo nemá víc,
když tě však ztratím, nezbude mi nic.
Někdo se rodem, někdo umem pyšní,
někdo zas silou, někdo bohatstvím,
někdo chce šatem omráčit své bližní,
sokoli, koňmi, chrty - co já vím.
Každý jsme nějaký a každý hledá
radost, co potěší ho nad jiné,
pro mne to jsou jen titěrnosti, leda
mám mnohem víc, mám všechno - v jediném
tvá láska víc je nežli skvělý rod,
než bohatství, než šaty nákladné,
než sokol, kůň, než nejvzácnější chrt,
svět mi tě závidí - a aby ne!
Dokud tě mám, tak nikdo nemá víc,
když tě však ztratím, nezbude mi nic.
PeopleSTAR (1 hodnocení)
Další příspěvky autora
Pohřeb konfidenta - Jan Skácel
(sbírka - Kdo pije po tmě víno r. 1988) Jsem si zcela nepatrně jist že až se bu...
Záhadné lesní zjevení
Na poli vrány mají slezinu, krákáním mámí z nebe vločky sněhu. Snaží se k nám př...
Infekce - Václav Hrabě
(Sbírka Blues pro bláznivou holku) Spadl jsem se skály porostlé arnikou a teď tu...
(sbírka - Kdo pije po tmě víno r. 1988) Jsem si zcela nepatrně jist že až se bu...
Záhadné lesní zjevení
Na poli vrány mají slezinu, krákáním mámí z nebe vločky sněhu. Snaží se k nám př...
Infekce - Václav Hrabě
(Sbírka Blues pro bláznivou holku) Spadl jsem se skály porostlé arnikou a teď tu...
© Copyright 2009 - 2020 | provozovatel 5Q, spol. s r.o. | autorská práva