Básničky
ČTYŘI POKUSY O ŠKEBLI ŘÍČNÍ
1
Je to vlámština, je to estonština,
co se ozývá z řeky? Škeble říční
to přetlumočí – rychle ji najít!
2
Bolí mě hlava, když zvedám
ponožku Burlington z řeky:
prst řízne vařená ryba,
míza se drolí do vody....
1
Je to vlámština, je to estonština,
co se ozývá z řeky? Škeble říční
to přetlumočí – rychle ji najít!
2
Bolí mě hlava, když zvedám
ponožku Burlington z řeky:
prst řízne vařená ryba,
míza se drolí do vody....
Nakupuju často v OBI,
pytle s pískem z pouště Gobi.
Až jich bude plný pokoj,
připlazí se Olgoj Chorchoj…
pytle s pískem z pouště Gobi.
Až jich bude plný pokoj,
připlazí se Olgoj Chorchoj…
Na štítu domu po ránu,
zpíval kos o lásce písničku.
Zval samičku pod květy tulipánu,
přileť k milostnému dostaveníčku.
Tulipán vylévá z květů rosu,
žížala podrývá mé cibulce kořeny.
To bude vydatná snídaně kosů,
pomozte, ať život můj není zmaře...
zpíval kos o lásce písničku.
Zval samičku pod květy tulipánu,
přileť k milostnému dostaveníčku.
Tulipán vylévá z květů rosu,
žížala podrývá mé cibulce kořeny.
To bude vydatná snídaně kosů,
pomozte, ať život můj není zmaře...
A přitom nezbývalo než se jí vzdát na milost nemilost
Do vašich rukou, šlechetná má paní,
poroučím ducha, který prchá z těla
tak sklíčený, že nad ním zaslzela
i sama Láska, jež ho popohání.
Vy jste ho vydala všanc její moci
tak, že už neměl síl...
Do vašich rukou, šlechetná má paní,
poroučím ducha, který prchá z těla
tak sklíčený, že nad ním zaslzela
i sama Láska, jež ho popohání.
Vy jste ho vydala všanc její moci
tak, že už neměl síl...
CO KVETE NA ZAHRADĚ V LÉTHÉ
Eispneómenos aéras.
Anámixi ygroú kai vlénnas.
To neró den eínai pléon neró.
Epimelitírio.
Systatiká. Thánatos.
Neró. Sepse.
Simeío.
Aqua, corpus, aqua.
Allagés se óla:
ta ydátina sómata,
thermokrasía sto ...
Eispneómenos aéras.
Anámixi ygroú kai vlénnas.
To neró den eínai pléon neró.
Epimelitírio.
Systatiká. Thánatos.
Neró. Sepse.
Simeío.
Aqua, corpus, aqua.
Allagés se óla:
ta ydátina sómata,
thermokrasía sto ...
Mít jen jedno pohlaví,
už nikoho nebaví…
Lepší mít jich třeba devět,
žena… muž… sob… medvěd…
už nikoho nebaví…
Lepší mít jich třeba devět,
žena… muž… sob… medvěd…
Jenomže ta krása pro oči hrozila vždy zkázou pro srdce, které z nich pilo svoji smrt
Najde se někdy někdo, kdo se může
dívat té krásné dívce do očí,
jež mě tak ničí, že mi nepomůže
nic nežli smrt, která to ukončí?
Pohleďte sami, co mi v štěstí brá...
Najde se někdy někdo, kdo se může
dívat té krásné dívce do očí,
jež mě tak ničí, že mi nepomůže
nic nežli smrt, která to ukončí?
Pohleďte sami, co mi v štěstí brá...
"Nemiluj poloviční milence
Nepěstuj poloviční přátele
Nenech se strhnout díly polovičních talentů
Nežij poloviční život
a neumírej poloviční smrtí.
Zvolíš-li ticho, pak mlč.
Když mluvíš, mluv, dokud nedokončíš.
Neumlčuj se, abys něco řekl,
a neml...
Nepěstuj poloviční přátele
Nenech se strhnout díly polovičních talentů
Nežij poloviční život
a neumírej poloviční smrtí.
Zvolíš-li ticho, pak mlč.
Když mluvíš, mluv, dokud nedokončíš.
Neumlčuj se, abys něco řekl,
a neml...
© Copyright 2009 - 2020 | provozovatel 5Q, spol. s r.o. | autorská práva