Básničky
Je shromáždění živých na hřbitově!
Spí každá vzpomínka jen ve svém slově.
Když jména na deskách začínám čísti,
nevadne listopad, raší zas listí.
Starci a stařenky, dítě, muž, žena ---
od živých k mrtvým tak tenounká stěna.
Nepřišel kouzeln...
Spí každá vzpomínka jen ve svém slově.
Když jména na deskách začínám čísti,
nevadne listopad, raší zas listí.
Starci a stařenky, dítě, muž, žena ---
od živých k mrtvým tak tenounká stěna.
Nepřišel kouzeln...
( překlad Martin Hilský)
Když slyším zvon jak odměřuje čas
a v tlamě noci vidím mizet den,
když stříbrem prokvétá už černý vlas
a jaro setřásá květ za květem,
když vidím zas, že opadalo listí,
a holý strom, že neskýtá už stín,
že zeleň léta vezou po...
Když slyším zvon jak odměřuje čas
a v tlamě noci vidím mizet den,
když stříbrem prokvétá už černý vlas
a jaro setřásá květ za květem,
když vidím zas, že opadalo listí,
a holý strom, že neskýtá už stín,
že zeleň léta vezou po...
Když se s tebou děvče rozejde,
nedělej si z toho vůbec nic!
Věř, že lepší čas zase nadejde
a možná, že pak získáš i víc.
Snad potom jenom rukou mávneš,
přece život kráčí mílovými kroky,
dařit se ti bude - na co sáhneš
a šťastné budou, všechny d...
nedělej si z toho vůbec nic!
Věř, že lepší čas zase nadejde
a možná, že pak získáš i víc.
Snad potom jenom rukou mávneš,
přece život kráčí mílovými kroky,
dařit se ti bude - na co sáhneš
a šťastné budou, všechny d...
Napnout sval,
ten nával, co zmůže,
by jednoduše ji rozehrál.
A v touze dal
hnout vjemu se ctí,
zde jen stroze,
ne svému ve lsti.
ten nával, co zmůže,
by jednoduše ji rozehrál.
A v touze dal
hnout vjemu se ctí,
zde jen stroze,
ne svému ve lsti.
Sedí zraněný vrabec na stromku,
čechrá svoje polámané peří.
Proč mně a staršímu člověku,
ten mladý často málo věří.
Vždyť jsi přece důchodce,
když přeješ si doma smíš sedět.
Nemusíš již chodit do práce,
můžeš jen tak z okna hledět.
V jedn...
čechrá svoje polámané peří.
Proč mně a staršímu člověku,
ten mladý často málo věří.
Vždyť jsi přece důchodce,
když přeješ si doma smíš sedět.
Nemusíš již chodit do práce,
můžeš jen tak z okna hledět.
V jedn...
Jaro vyspalo se do růžova,
v jasnou zeleň obléklo se pak.
Vysoko zní píseň skřivánkova,
zvedá cvrčků hlas až do oblak.
Koník v trávě, která poléhává,
zvoní kosám na uvítanou.
Zas nám voní posečená tráva,
jabloně když vonět přestanou.
Šťas...
v jasnou zeleň obléklo se pak.
Vysoko zní píseň skřivánkova,
zvedá cvrčků hlas až do oblak.
Koník v trávě, která poléhává,
zvoní kosám na uvítanou.
Zas nám voní posečená tráva,
jabloně když vonět přestanou.
Šťas...
(ze sbírky Jaro, sbohem (1937))
Je horké letní odpoledne,
vlny jsou věčně neposedné,
dotknou se břehu a jdou zase.
Spí dívka, nebo usmívá se
na kolemjdoucí jedním okem?
Já nevím, ale nad potokem
spletly dvě vážky pružná křídla.
Ach, proč mě tenkr...
Je horké letní odpoledne,
vlny jsou věčně neposedné,
dotknou se břehu a jdou zase.
Spí dívka, nebo usmívá se
na kolemjdoucí jedním okem?
Já nevím, ale nad potokem
spletly dvě vážky pružná křídla.
Ach, proč mě tenkr...
© Copyright 2009 - 2020 | provozovatel 5Q, spol. s r.o. | autorská práva