Končí další žhavý letní den,
tropická noc opět přichází.
Můra snaží se dostat za světlem,
copak ti venku něco schází?
Vždyť hvězdy jako lampy září,
v sudu s dešťovou vodou dovádí.
Kulatý měsíc netečně se tváří,
ve shonu rychle uteklo mládí.
...
tropická noc opět přichází.
Můra snaží se dostat za světlem,
copak ti venku něco schází?
Vždyť hvězdy jako lampy září,
v sudu s dešťovou vodou dovádí.
Kulatý měsíc netečně se tváří,
ve shonu rychle uteklo mládí.
...
Ze sbírky- Dobrý ráno
Prožíval jsem včera krutá muka
ještě dnes mi není do zpěvu:
Naslouchal jsem totiž výlevu
ignoranta, tupce, nedouka.
Mít jak sultán svého mameluka,
rozkázal bych: Vypucuj si meč!
a sejmi ho za tu blbou řeč!
Jsem však sám ...
Prožíval jsem včera krutá muka
ještě dnes mi není do zpěvu:
Naslouchal jsem totiž výlevu
ignoranta, tupce, nedouka.
Mít jak sultán svého mameluka,
rozkázal bych: Vypucuj si meč!
a sejmi ho za tu blbou řeč!
Jsem však sám ...
Jaký přívlastek mi kdo může dát,
Snad jen ten, že na světě jsem rád
a mé srdce, duše o čem sní,
to jen málokterý člověk vědět smí.
Snad jen ten, že na světě jsem rád
a mé srdce, duše o čem sní,
to jen málokterý člověk vědět smí.
Nech, hochu, nech — zde lávka — jenom chvíli!
Můj život sice chvatem k hrobu pílí,
však kdo se naposled již na svět dívá,
snad přece nějaká mu chvíle zbývá.
Já sice po odpočinku již prahnu,
však tato fortna děsně vábivá
mne nevypustí více za živa —
...
Můj život sice chvatem k hrobu pílí,
však kdo se naposled již na svět dívá,
snad přece nějaká mu chvíle zbývá.
Já sice po odpočinku již prahnu,
však tato fortna děsně vábivá
mne nevypustí více za živa —
...
FRANTIŠEK GELLNER
( 19.6.1881 - 13.9.1914 )
autor patřící do okruhu skupiny buřičů, spolupracovník S.K.Neumanna v Novém kultu, redaktor Lidových novin v Brně. Mistr sarkasmu.
Už se mi k smrti protiví
ve svých citech se nimrat
Už se mi k smrti protiví
b...
( 19.6.1881 - 13.9.1914 )
autor patřící do okruhu skupiny buřičů, spolupracovník S.K.Neumanna v Novém kultu, redaktor Lidových novin v Brně. Mistr sarkasmu.
Už se mi k smrti protiví
ve svých citech se nimrat
Už se mi k smrti protiví
b...
Na smrku moudrá sova seděla,
do okna domu zasněně hleděla.
Že dnes byl další krásný den,
slunce mne budilo a mařilo můj sen.
V místnosti seděla žena bledá,
nohy moc neslouží a křídla nikdo nedá.
Sovička ptá se ji s citem tence,
proč nejelas ven ...
do okna domu zasněně hleděla.
Že dnes byl další krásný den,
slunce mne budilo a mařilo můj sen.
V místnosti seděla žena bledá,
nohy moc neslouží a křídla nikdo nedá.
Sovička ptá se ji s citem tence,
proč nejelas ven ...
Překlad Miroslav Macek
Jsem unavený, nechce se mi žít,
když lumpovi se metál připíná
a nuzná nicka chce se dobře mít
a čistou víru každý proklíná
a zlatý věnec zdobí ničemu
a dívčí cudnost špatně končívá
a dokonalost není k ničemu
a vláda v slabý...
Jsem unavený, nechce se mi žít,
když lumpovi se metál připíná
a nuzná nicka chce se dobře mít
a čistou víru každý proklíná
a zlatý věnec zdobí ničemu
a dívčí cudnost špatně končívá
a dokonalost není k ničemu
a vláda v slabý...
Spinkej, synáčku, spi, zavři očička svý -
- Dva modré květy hořce
Jednou zšednou jak plech, zachutná tabákem dech
A políbení hořce
Na zlomu století v náruči zhebkne ti
Tvá první nebo pátá
Než kdo cokoli zví, rány se zajizví
A budeš jako táta
Na z...
- Dva modré květy hořce
Jednou zšednou jak plech, zachutná tabákem dech
A políbení hořce
Na zlomu století v náruči zhebkne ti
Tvá první nebo pátá
Než kdo cokoli zví, rány se zajizví
A budeš jako táta
Na z...
(překlad Milan Dvořák)
Já nemám rád, když něco končí smrtí.
Života pořád nemám ještě dost.
A nemám rád ty chvíle, kdy mě drtí
buď otupělost, nebo zuřivost.
Nemám rád toho, kdo dokáže spojit
nadšení hrané s chladným propočtem,
a nesnesu, když někdo z...
Já nemám rád, když něco končí smrtí.
Života pořád nemám ještě dost.
A nemám rád ty chvíle, kdy mě drtí
buď otupělost, nebo zuřivost.
Nemám rád toho, kdo dokáže spojit
nadšení hrané s chladným propočtem,
a nesnesu, když někdo z...
 | Jsem nezávislá, samostatná.
- Nehledám sponzora. Hledám kamarádku na pohodové vý... | |
 | Bez nadsázky jsem člověk jakého drtivá většina lidí nemá to štěstí mě poznat a z... | |
 | Hledam dlouhodobe kámoše s výhodami. Nezávazně, nebráním se ničemu. Jen reálné s... | |
 | I am looking for a kind and sincere man, who will love and cherish me every sing... | |
 | I am looking for a very passionate, honest,caring, trustworthy and loving man t... | |
 | Ich bin eine schöne, große und elegante Frau. Ich reise und wandere sehr gern. W... | |
 | I am looking for a very passionate, honest,caring, trustworthy and loving man to... | |
© Copyright 2009 - 2020 | provozovatel 5Q, spol. s r.o. | autorská práva